Особая, бережная чистка, или что означает значок машинная стирка запрещена

Как стирать, если ярлычка нет

Если бирки нет или вы ее отрезали сразу после покупки одежды, придерживайтесь общих правил стирки. Первым делом вещи отсортируйте с учетом цвета и типа ткани. Нежелательно стирать вместе синтетические и натуральные вещи – шелк с полиэстером или хлопок с полиамидом.

Общие рекомендации по стирке:

• Сортировка. Белые и разноцветные изделия стирают по отдельности. Не стоит комбинировать постельное и нательное белье со штанами, рубашками или кофтами.
• Количество порошка. Дозировка указывается производителем на упаковке. Она зависит от температурного режима, объема загружаемого белья.
• Программа стирки. Выбирайте самые щадящие режимы, выставляют небольшую температуру. Для деликатных материалов – шелка, вискозы, шерсти – устанавливайте температуру до 50°C.
• Отжим. Если барабан загружен на 1/3, отжимайте на средних оборотах, а если на 2/3 и больше – на минимальных.
• Сушка. Чтобы предотвратить деформацию тканей, следует сушить одежду не в машинке, а на свежем воздухе.

Знаки на бирках – графические и текстовые обозначения, указывающие на особенности ухода за одеждой. Если бирки нет, вещь придется постирать в теплой воде руками.

Использование специальных химических средств

Почистить пуховик или куртку можно сухим методом с применением специальных средств, таких как:

• «Vanish»;
• Dr. Beckmann;
• Down Wash & Clean;
• Renew Down Jacket;
• STK Sitil.

TM «Vanish»

Одним из лучших пятновыводителей считается гель «Vanish». Его лучше использовать для чистки сильных загрязнений.

Данное средство в необходимой концентрации взбивают в пену и наносят на загрязнение с помощью губки. Через 5-10 минут остатки средства вытирают влажной губкой.

К плюсам «Vanish» относятся:

• приятный запах;
• хорошо выводит сильные загрязнения;
• не разрушает ткань;
• подходит для ручного и машинного применения.

Минусы средства:

• высокая цена;
• иногда требуется дополнительная обработка.

Стоимость жидкостей для чистки тканей «Vanish» начинается от 320 рублей.

Dr. Beckmann

Пятновыводитель Dr. Beckmann эффективно удаляет пятна от:

Для этого необходимо аккуратно нанести средство на пятно и оставить на 20 минут. После загрязненный участок отстирывают обычным способом.

Плюсы:

• эффективно удаляет пятна от еды;
• практически не имеет запаха;
• компактная упаковка.

Цена самого популярного пятновыводителя Dr. Beckmann составляет 260 руб.

Down Wash & Clean

Это профессиональное чистящее средство, изготовленное на основе спирта и мыла. Оно воздействует на ткань очень мягко и, в то же время, эффективно удаляет загрязнения.

Чистку пятновыводителем Down Wash & Clean осуществляют по следующей схеме:

• куртку кладут на ровную поверхность;

• губку или тряпочку смачивают в пятновыводителе;
• обрабатывают загрязненные места;
• протирают вещь влажной тканью и смывают остатки вещества.

Плюсы:

• бережно чистит изделия с пуховым наполнителем;
• экологически безопасное;
• обеспечивается экономный расход средства благодаря распылителю;
• поддерживает водоотталкивающие свойства пуховика.

Минусы:

• не помогает против сильных загрязнений;
• высокая цена.

Похожий эффект дает применение чистящих спреев Renew Down Jacket и STK Sitil. Стоимость спрея Down Wash & Clean – около 600 руб.

Почему некоторые вещи нельзя стирать в машинке

Большинство деликатных тканей при намокании теряют свою прочность и эластичность. Нити сбиваются, а иногда и попросту рвутся от любого механического воздействия. Такие вещи либо чистят вручную, либо отдают в химчистку. Никакой автомат не сможет постирать вещи так же бережно, как заботливые руки хозяйки.

А как же специальные режимы ручной и деликатной стирки, спросят многие. Они действительно могут выручить, если нужно постирать объемное изделие. Например, шелковое постельное белье или шерстяной плед. Но если вещь небольшая (платье, платок, нижнее белье), то правильно будет не рисковать и постирать ее руками в мыльном растворе. Применять щетку, тереть ткань и отжимать в таком случае тоже не рекомендуется.

Кстати, вышеуказанные бережные режимы от обычной машинной стирки отличаются лишь тем, что в них используется меньшая температура воды (30–40 градусов), отключен отжим и включено дополнительное полоскание.

Обозначение значков для стирки на ярлыках

Значки на ярлыках текстильных изделий – это подсказка от производителя по правильному уходу, чтобы сохранить как можно дольше сохранить вещь в целостности

Общее обозначение символов следующее:

• Тазик – температура и режим.
• Круг – химчистка.
• Утюг – глажка.
• Квадрат – сушка.
• Треугольник – отбеливание.

Важным является обозначения стирки на ярлыках одежды. Тазик с опущенной в него рукой означает, что стирка в стиральной машине запрещена (только ручная).

Цифры на ярлыках – это информация о рекомендуемой температурном режиме, в котором нужно стирать вещи (95 градусов говорят о том, что изделие можно кипятить). Вместо числовых обозначений могут использоваться черные точки. Что именно означают значки на одежде для стирки, можно узнать из информации ниже.

Стирка

Прежде чем купить вещь, советуем обратить внимание на то, как ее нужно стирать. Например, некоторые изделия требуется стирать только вручную или же отдавать в химчистку

Если такой вариант не подходит, можно подобрать альтернативу, которую разрешено стирать в машинке.

Свитер с шерстью

Длинный пуховик

Обратите внимание, что для верхней одежды с пухоперьевой начинкой предлагаются специальные гели. Особенность в том, что такие средства не забиваются в поры, хорошо вымываются

Способствуют тому, чтобы пух и перо не сбивались в комки.

Гель для стирки

Джемпер с мериносом

Мембранные куртки тоже стираются в таком режиме. Но для них мы рекомендуем использовать специальные гели, которые не забиваются в поры, не смывают ценный защитный слой, легко вымываются.

Гель для мембранных тканей

Базовое поло

Брюки для мальчика

Джинсы carrot

Пижама для мальчика

Юбка Trendyol

Для справки! При расшифровке знаков по уходу за одеждой обратите внимание на наличие черточек. Если под значком помещается одна черточка, это означает щадящий режим

Разрешается только незначительное механическое воздействие. Полоскание должно быть деликатным при снижающейся температуре, а отжим — небольшим. При этом загружать машину разрешается только на 2/3 объема.

В случае двух черточек можно применять только особо деликатные программы — с минимальным отжимом, бережным полосканием.

Отбеливание

Иногда пятна никак не выводятся, поэтому мы пробуем использовать отбеливатели. Это хорошая идея только в том случае, если производитель разрешает использовать такие составы. Обязательно посмотрите на бирку и проверьте, разрешено отбеливание или нет. Расшифровка обозначение по уходу на вашей одежде смотрите ниже.

Блузка с трикотажными вставками

Плащ-парка

Пятновыводитель

Сушка

Если вещь не переносить машинной сушки, а вы об этом не знали, это может привести к деформации изделия. Некоторые ткани не переносят даже ручной отжим. Обо всех этих нюансах лучше знать заранее, чтобы потом не переживать, что вещь навсегда испорчена. Обозначения по уходу за одеждой на ярлыках могут быть следующими.

Поло с вышивкой

Джинсы carrot

Если вы заметили такой значок ухода за одеждой на этикетке, значит, отжим нужен стандартный, сушка проводится обдувом холодным воздухом.

Рубашка со льном

нежных платьев

Ярусное платье

Шорты с отворотами

Платья из трикотажа

Рубашка с вышивкой

Для справки! Наличие одной полосы под квадратом означает деликатный режим. Техника работает при температуре до 40 градусов. Если под квадратом располагается две полоски, сушка должна быть особенно щадящей при температуре до 40 градусов. Внимательно рассматривайте обозначение для ухода за одеждой на этикетке.

Шорты из трикотажа

Глажение

Некоторые вещи гладить не рекомендуется вообще. А в других случаях разрешается применять только минимальные температуры. Чтобы результат процедуры вас не расстроил, лучше заранее узнать об особенностях одежды, которую вы приобретаете.

Рубашка из льна

Плащ с поясом

Свитер в стиле колорблок

Брюки из смесового льна

Жакет , артикул B1222004

Свитшот с бусинами

Сухая чистка

Эти обозначения на бирках одежды по уходу предназначаются обычно для специалистов химчистки. Однако обладатели вещи тоже полезно будет знать, какими составами разрешается воздействовать на одежду, а какими — нет.

Надеемся, ни одна вещь не будет испорчена в результате стирки, сушки или глажения. Сохраняйте нашу инструкцию по уходу за одеждой с объяснением значков к себе в закладки, чтобы правильно стирать, отжимать, сушить, гладить и отбеливать вещи. Даже самые нежные вещи прослужат максимально долго. Ведь вы будете точно знать, какой температуры должна быть вода для стирки, до сколька градусов может разогреваться утюг, какие отбеливатели использовать.

Полезные советы

Чтобы одежда как можно дольше сохраняла первоначальный вид, нужно знать не только знаки на бирках и их расшифровку, но и правила обращения с изделиями из той или иной ткани.

Натуральные материалы:

1. Хлопок. Вещи рекомендуется стирать при 40 °C универсальными средствами. Для линяющей одежды достаточно 30 °C. Чтобы сохранить яркость цвета, можно добавить столовую ложку соли на 10 л воды. Хлопок дает усадку после стирки. Допускается машинная сушка, но усадка будет сильнее. Гладить умеренно горячим утюгом.
2. Шелк. Стирать только руками при 30 °C без отжима. Использовать только специальные шампуни и другие средства для шелковых тканей. Сушить обязательно в расправленном виде, желательно на горизонтальной поверхности, но можно и вертикально. Гладить только в сухом виде через ткань с изнаночной стороны.
3. Лен. Температура – не выше 60 °C. Льняные вещи нельзя отбеливать средствами, содержащими хлор. Оптимальная сушка – на свежем воздухе, главное, не пересушить. Гладить по лицевой стороне горячим утюгом. Ткань дает усадку и очень сильно мнется.
4. Шерсть. Стирать в машине в специальном режиме или вручную. Температура – от 30 до 40 °C. Применять жидкие или порошковые средства с ланолином. Перед закладкой в машину помещать вещи в специальные мешочки. Отжим – 600 оборотов. Сушить только на горизонтальной поверхности во избежание деформации. Гладить через сухую ткань с изнанки теплым утюгом. При ручной стирке вещи не выкручивать.
5. Шифон. Стирать только руками с шампунем в прохладной воде – до 30 °C. Можно слегка отжимать, но не выкручивать. Сушить на горизонтальной поверхности или вертикально, обязательно в расправленном виде.
6. Бамбук. Можно стирать в машине и руками только при низких температурах – до 30 °C. Отбеливание и химчистка под запретом. Гладить утюгом среднего нагрева.
7. Велюр. Нельзя замачивать, класть отбеливатель и другие активные добавки. Стирать в машинке или руками при 30 °C. Не сушить на солнце. Гладить утюгом с парогенератором.
8. Трикотажные изделия. Выбор программы зависит от состава. Помещать вещи из трикотажа в мешки для стирки, использовать деликатные средства, мыльный раствор, шампунь. Вода – 40 °C. При отжиме не выкручивать, обращаться бережно. Сушить только в горизонтальном виде, разложив на простыне. Гладить с изнаночной стороны, нагрев утюг до 110 °C.

Искусственные ткани:

1. Вискоза. Требуется деликатный режим стирки, температура не выше 40 °C, без отжима. Выкручивать нельзя, лишнюю воду убирать, закатав изделие в простыню валиком. Гладить через влажную ткань при температуре утюга 150 °C.
2. Ацетат. Стирают замачиванием при температуре до 70 °C и дальнейшим ручным полосканием. Сушить на улице, гладить нежелательно или в щадящем режиме (для шелка).
3. Полиамид. Стирать в машине или вручную при температуре не выше 40 °C. Машинная сушка не рекомендуется. Проглаживать чуть теплым утюгом, не отпаривать.
4. Акрил. Стирать можно руками и в машинке без ограничений, поскольку материал не деформируется. Кипятить не рекомендуется.
5. Полиэстер. Щадящий режим до 40 °C без отжима, иначе образуются складки. Сушить, разложив на горизонтальной поверхности, повесив на плечики.
6. Синтепон. Стирать в прохладной воде руками или в машинке в деликатном режиме. Материал хорошо держит форму и не теряет ее при стирке и сушке. Гладить обычно не требуется, но при необходимости можно пройтись теплым утюгом.

Если символов для стирки на одежде не оказалось или неизвестна их расшифровка, следует ориентироваться на состав ткани, оценив его визуально, выбрать в машине подходящую для данного материала программу.

Не рекомендуется помещать изделия из разных тканей в одну загрузку, например, натуральные вещи с синтетическими.

Необходимо разделять черные предметы, белые и цветные.

Отбеливающие средства нужно использовать с большой осторожностью. Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше. Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше

Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше.

Машинную сушку рекомендуется применять только в самых крайних случаях.

Важно! Если есть сомнения в том, как поведет себя ткань при стирке, можно проверить это на лоскутке, который прикладывают к одежде вместе с пуговицей.

Некоторые вещи все-таки лучше стирать вручную во избежание появления катышек, зацепок и даже дырочек. Это бюстгальтеры, предметы с кружевом, вышивкой, кашемировые, шерстяные и вельветовые изделия. Касается это и верхней одежды. Например, почти всегда есть разрешающие значки для стирки на куртке или пуховике, но лучше отдавать такие вещи в химчистку. Профессиональная обработка позволит избежать потеков и других неприятных моментов.

Глажка

Глажка в обычном режиме

Можно смело гладить вещь, с ней ничего не случится. В утюге также могут быть нарисованы точки — индикаторы температуры:

1 точка: максимальная температура глажки 110°C, желательно без пара. Чаще всего это синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат. Производители рекомендуют также гладить эти вещи с изнанки.

2 точки: максимальная температура 150°C. Хлопок, шелк, шерсть, полиэстер, вискоза.

3 точки: максимальная температура 200°C. Подходит для хлопка, льна, тканей, которые лучше выглаживать наизнанку или через ткань.

Нельзя гладить

Ткани с таким значком от высокой температуры утюга быстро испортятся или поменяют свою форму. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, а чтобы мы не забывали об этом, производители заботятся о том, чтобы такие ярлычки нельзя было срезать.

Тенденции Новая маскулинность: почему мужчины полюбили розовый

Нельзя использовать пар

Значок означает запрет на использование пара при глажке. Он может испортить ткань или оставить следы. При этом отпаривать такие вещи специальным устройством — можно.

Химическое воздействие и применение отбеливателей

Ярлыки на одежде для стирки должны присутствовать на каждом изделии. Они позволяют правильно ухаживать за вещами.

Условные обозначения для стирки в химчистке необходимы для использования правильных методов обработки вещей с использованием химических средств.

Химчистка вещей — достаточно распространенная услуга. На этикетке, символизирующей уход за одеждой также указывают режимы отбеливания.

Обозначение символов

Химчистка с трифлотрихлорметаном. «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал. Изделие может чиститься с использованием трифлотрихлорметана.

Химчистка с обычными реагентами. При чистке может использоваться углеводород, хлорэтилен. Если под кругом указана 1 полоса — изделие следует подвергать щадящей стирке.

Химчистка с растворителями любого типа. Разрешается применение любых растворителей.

Химчистка запрещена. Вещи с данным значком нельзя подвергать химчистке.

Сухая чистка. Изделие подвергают сухой чистке в химчистке.

Отбеливание разрешено. Если треугольник перечеркнутый — процедуру с выбранной вещью проводить нельзя, с буквами Сl внутри — разрешается использование хлора, с двумя полосками по диагонали — хлор применять нельзя.

Небольшая бирка позволяет точно знать, как стирать, сушить и выводить застарелые пятна с одежды. Прочитав знаки на ярлыке и расшифровав их, можно быть уверенной, что любимые предметы гардероба под грамотной защитой.

Как выбрать температуру стирки в стиральной машине

Во многих стиральных машинах вначале выбирается программа стирки, подразумевающая, в том числе, температуру стирки.

Например, программа «деликатная стирка» подразумевает стирку при 30-40 градусах, а «интенсивная стирка» для вещей из хлопка — 90 градусов.

Другие модели стиральных машин позволяют собственноручно выбирать температуру стирки.

Чтобы правильно выбрать температуру, при которой Вы будете стирать вещи в стиральной машине, придерживайтесь следующей схемы:

• в холодной воде, то есть до 30 градусов, стирают шелковые и шерстяные вещи, тонкое деликатное белье, кружевные вещи;
• также в холодной воде стирают одежду из смешанных тканей, если в их составе присутствует шерсть или шелк, и вещи из искусственного шелка;
• температуру в 30-40 градусов рекомендуется выбирать для стирки джинсов, чтобы они не линяли и не теряли форму; еще такая температура подходит для стирки синтепоновых пуховиков;
• при температуре в 40 градусов стирают слабозагрязненное белье, цветной хлопок и синтетические вещи, например тюлевые гардины;
• некоторые виды синтетики стирают при более высокой температуре — до 50 градусов, к ним относятся нейлон, капрон и лайкра; для тканей из смеси хлопка и синтетики следует выбирать такую же температуру стирки;
• 60 градусов — подходящая температура для умеренно и сильно загрязненных нелиняющих вещей из хлопка, таких как постельное белье, туалетные и кухонные полотенца, детские вещи;
• стирать при высокой температуре — до 95 градусов допустимо для дезинфекции и стирки сильно загрязненных вещей из хлопка и льна.

Однако не забывайте, что даже устойчиво окрашенные ткани будут терять яркость при стирке в горячей воде, а еще частая стирка при высоких температурах приводит к быстрому износу деталей стиральной машины.

Расшифровка значков на одежде: стирать в машине или нет

В зависимости от производителя знаки по уходу за одеждой могут меняться. Но их расшифровка всегда одинакова: они информируют пользователя о правильном уходе, чтобы вещь дольше не изнашивалась. Ярлычки пришиваются на швы с изнаночной стороны.

Как разобрать, что означают условные обозначения на вашей одежде? В таблице ниже приведена подробная расшифровка.

Стирка

Обычно знак, обозначающий режим стирки, указывается первым. Расшифровав его, вы поймете, как правильно стирать вещь: в машинке или руками, чтобы избежать преждевременного износа. Такие значки режимов стирки вы можете заметить на детской и взрослой одежде.

Ручная стирка. Изделия из требовательных к бережному уходу тканях стирают на низкотемпературных циклах, не выше 40 градусов. Стирка руками должна проходить бережно, без сильного воздействия и отжима.

Значки отбеливания

Второй символ на бирке после стирки, объясняет, как проводить отбеливание. Чтобы не испортить вещи, не игнорируйте эти обозначения.

Значок (символ)	Значение
Символ треугольника сообщает, что при необходимости отбеливание вполне допустимо.
Знак «Не отбеливать!». Зачеркнутый треугольник – запрещается отбеливать, тем более хлорсодержащими веществами.
Одежду позволяется отбеливать. При этом процесс должен происходить не на высоких температурах, обязательно полное растворение порошка.
Черный треугольник с параллельными полосками – отбеливание допускается без хлора.

Значки, как сушить вещи

Следующим по очередности находится значок, обозначающий, как правильно сушить изделие: в вертикальном положении, расстелив на поверхности или в барабане машинки (при наличии такой функции).

Условное обозначение	Что означает
Квадрат на бирке разрешает сушить одежду любым из известных способов.
Найдя такое обозначение на ярлычке своей одежды, откажитесь от сушки вообще.
Вертикальная полоса в квадрате схематически поясняет, что лучше всего обеспечить вертикальную сушку.
В этом случае советуют также сушить вещи вертикально, но при этом стоить избегать отжимания – вода должна произвольно стекать.
Горизонтальная полоса в квадрате означает, что вещам рекомендовано разравнивание на поверхности: столе или гладильной доске (так они сохранят свой размер и форму).
Аналогично знаку о вертикальной сушке. При таком символе запрещено отжимать вещи и показано сушить их в расправленном на горизонтальной поверхности виде.
Квадрат с вертикальной полосой и линией в углу не запрещает вертикальную сушку. Стоит лишь защитить вещи от воздействия прямых солнечных вещей (идеальное место – на свежем воздухе или на балконе, в тени).
Сушка проходит без отжима в вертикальном положении. Требуется защита от солнечного света.
Квадрат с горизонтальной чертой и полоской в углу предписывается горизонтальную сушку веще. В дополнение стоит защитить одежду от солнечного воздействия.
Один из самых требовательных символов, запрещающий отжим, подвешивание (сушить только в горизонтальной плоскости) и воздействие прямых лучей солнца.
Сегодня этот символ почти не используется. Означает вертикальную сушку белья.
Изделие в стиралке сушить нельзя.
Не допустимо пересушивание белья, поэтому максимальная температура сушки – 60 градусов.
Сушите смело при температуре до 80 градусов.
Этот значок не рекомендует отжим или выкручивание воды из вещей для сохранения их эстетики и формы.
Еще один символ, обозначающий сушку в подвешенном виде.

Значки для глажки

Для того чтобы знать, какая допустимая температура глажки для разных тканей, на ярлычке указан значок с температурой для глажки.

Условные обозначения	Значение
Максимальная температурная отметка – 140 градусов.
Знак вполне логично сообщает, что изделие глажке не подлежит.
Его вы найдете на изделиях из капрона, нейлона, полиэстера, синтетики. Рекомендована глажка при 110 градусах через подкладку (марлю, тонкую ткань).
Для деликатных натуральных тканей – шелка, вискозы, хлопка и т.п. Мнение эксперта Захаров Игорь Вячеславович Консультант в мебельном магазине. Опыт работы 5 лет. – подходим 150-градусный режим глажки.
Глажка при температуре до 200°С. Подходит для вещей из льна и хлопка.

Химическая чистка

Когда изделию нужна химическая чистка, обязательно взгляните на ярлычок – можно ли ее приводить и при каких обстоятельствах.

Как найти такое обозначение?

Производя пошив какого-либо предмета одежды, швейная фабрика, неважно в какой стране она находится, накрепко пришивает к нему ярлык из особо прочной синтетической ткани. На этот ярлык черной краской на белом фоне наносятся изображения значков, определяющих порядок ухода за вещью

Расшифровка информации закодированной в значках, помогает владельцу вещи понять как ее:

• чистить;
• стирать;
• отбеливать;
• гладить;
• сушить.

Найти такой ярлык несложно, достаточно бегло осмотреть наиболее вероятные места, куда производитель может его пришить. Обычно выбираются места, где этот ярлык будет незаметен и не помешает носить предмет одежды. К примеру, на кофтах, свитерах, футболках, рубашках ярлычок со значками можно обнаружить в районе ворота или у пояса с изнаночной стороны. На штанах и брюках кусочек ткани с ценной информацией можно обнаружить у шлицевой части с изнаночной стороны и т.д.

Обнаружив ярлык, внимательно изучите значки, которые на нем изображены. Сразу разобраться, что они означают довольно сложно, придется поискать специальную таблицу, которая поможет расшифровать значение каждого знака. Но нас, в данный момент, интересует значок стирка машинная запрещена, о нем и поговорим.

Как выглядит на фото и что значит?

Существует несколько вариантов значков, информирующих о том, что машинная стирка изделия запрещена.

Изображение тазика с опущенной рукой информирует о том, что разрешена только бережная стирка вручную, без активного выкручивания, при температуре воды не выше 30С:

Изображение тазика с водой перечеркнутого крест-накрест — сигнал, что изделие можно чистить только сухим способом (химчистка):

Изображение прямоугольника в кружке — напоминание о том, что чистка изделия в машине-автомат запрещена:

Надписи на бирках и их перевод

Также на бирках присутствует информация о материале, и ее тоже нужно учитывать как при выборе одежды, так и при уходе.

Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью.

На одежде иностранного производства состав ткани указывается либо сокращенно, двумя буквами, либо полным словом. И для правильного обращения с вещами нужно понимать, что есть что. Обозначения встречаются следующие:

• cotton, сокращается как CO – это хлопок;
• linen, сокращается как LI – это лен;
• union linen, сокращается как HL – это лен с примесями;
• silk, сокращается как SE – это шелк;
• cashemire, сокращается как WS – это кашемир;
• wool, сокращается как WO – это шерсть;
• viscose, сокращается как VI – это вискоза;
• modal, сокращается как MD – это модал;
• acrylic, сокращается как AR – это акрил;
• elastane, сокращается как EL – это эластан;
• polyester, сокращается как PE – это полиэстер;
• laycra, сокращается как LY – это лайкра;
• polyacrylic, сокращается как PC – это полиакрил;
• acetate, сокращается как AC – это ацетатное волокно;
• polyamide (nylon), сокращается как PA – это полиамид (нейлон);
• metal, сокращается как ME – это металлизированная нить.

Расшифровка и перевод названий материалов.Лоскуток – индикатор, позволяющий проверить реакцию ткани.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

• Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
• Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
• Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
• Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
• Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.